parrot (something) to (someone)

Translations
повторять (что-то) (кому-то)
She would parrot the instructions to her colleagues during the meeting.
Она бы повторяла инструкции своим коллегам во время встречи.